Bienvenida a una nueva escritora de este espacio virtual de CreA

Bienvenidos, a través de estas líneas, tratare de contarles, vivencias, anécdotas. Y experiencias desde mi perspectiva con mi discapacidad visual, la sintonia que logró día a día con mi entorno desde que comencé un camino medio en penumbras y desenfocado, pero aún así la vida sigue y debemos luchar y aprender de seres que a pesar de la adversidad se levantan y se reinventan como tú o como yo ...
Mi historia comienza alrededor de los 5 años, en los cuales no sabía ni yo ni mis padres que padecía de daños congénitos a mi vista, aunque constantemente me subía sobre una silla y la acercaba a la pantalla para ver las caricaricaturas, creían que era mala costumbre, sin embargo esto se sumaba al hecho de que no veía la pizarra y me subía arriba de mis compañeros para ver sus cuadernos y era castigada por desordenada, y así transcurrió el tiempo hasta que mi madre me llevo a un médico oftalmológico, y determinó darme lentes, lo que cambió mi vida, pude ver y conocer mi entorno, entender las imágenes y disfrutar lo más hermoso para mi leer libros, a traves de ellos se abrieron nuevos horizontes de los cuales sus descripciones quedan en mi memoria, ya que de retinas, hoy no queda mucho jajaja!! Pero tuve el regalo de ver por unos años con lentes en forma nítida y clara, forma que sólo hoy disfruto en mis sueños...
Y así fui creciendo, estudiando y trabajando hasta que un día comencé a sentir mucho dolor y calor en mis ojos....entonces ya no soportaba más irritacion, acudí a pedir una receta para lentes nuevos, entonces...
CONTINUARÁ

Estrella.

Exposición accesible en el Museo Histórico Nacional

El pasado 4 de diciembre se llevó a cabo la inauguración de la exposición "Erase una vez... Elena Poirier", la cual estará disponible al público hasta finales de febrero.

La exposición cuenta con actividades inclusivas de accesibilidad para personas ciegas, tales como: imágenes táctiles, cédulas en Braille, actividades e información con accesibilidad, además de visitas guiadas.
Mientras que para personas sordas la exposición consideró la inclusión de la intérprete Constanza Orellana, además de la realización de visitas guiadas por una profesional de las artes, con discapacidad auditiva.

¿Dónde?
En el Museo Histórico Nacional, ubicado en Plaza de Armas 951, metro Plaza de Armas.

Para mayor información: http://www.museohistoriconacional.cl/
Para visitas guiadas: javiera.muller@mhn.cl
Teléfono de contacto del Museo +56 224 11 70 27 ó +56 224 11 70 37

Registro foográfico por, Verónica Muñoz.

Imágenes táctiles para personas ciegas

Cédulas de obra, en alfabeto Braille.

Asistentes a la inauguración.

Intérprete de lengua de señas.

Macarena Díaz, hablando en nombre de Asociación CreA

Un proyecto Innovador e Inclusivo

En el marco de postulaciones durante Julio de 2014 en Socialab.com, una iniciativa innovadora de inclusión de la diversidad, involucra las particularidades de la comunidad sorda.
El proyecto llamado ¿Qué hora es?, generado por dos jóvenes chilenas, es una actividad pionera en la construcción de puentes entre la comprensión abstracta de la cultura sorda y las concepciones tiempo-espaciales que se establecen a partir de la distribución horaria del tiempo.

Si quieres saber más de esta iniciativa o apoyarlas, visita http://www.socialab.com/ideas/ver/16033

Actividad de reflexión en torno a la educación artística inclusiva de personas sordas.

A continuación la carta de invitación enviada por el colectivo Lóbulo Temporal. Si les interesa además mantenerse en contacto, les dejo el Facebook de esta agrupación.
https://www.facebook.com/lobulo.temporal.5


Estimados/as
El Área de Educación y Mediación del Centro Cultural La Moneda tiene el agrado de invitarle al primer conversatorio del proyecto independiente “Laboratorio de Arte Lóbulo Temporal”, a realizarse en la Sala Micro cine del Centro Cultural, el día 11 de octubre de 9.00 a 12.15 hrs. Este conversatorio tiene como objetivo dialogar y reflexionar sobre la importancia de la comunicación entre los seres humanos y el rol de las artes, en el contexto de la educación especial para personas sordas en Chile. Esta actividad considera la participación de cuatro especialistas de diferentes áreas de la educación, que aportarán a la conversación desde sus propias perspectivas y experiencias.
Invitados/as a exponer:
Juan Luis Marín: Profesor educación general básica, Escuela Dr. Jorge Otte Gabler. Profesor del post-título interpretación de lengua de señas chilenas. Universidad Metropolitana de Ciencias de la educación. Carolina Acuña: Profesora de educación Básica Escuela Santiago Apóstol, Licenciada en Educación. Post-título en trastornos de audición y lenguaje. Roberto Toro: Profesor de teatro Escuela Santiago Apóstol. Actuación teatral. Universidad Arcis. Pamela Lattapiat: Profesora de Educación Diferencial, especialista en Audición y Lenguaje. Docente del Depto. de Educación Diferencial de la Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación.
Área Educación y Mediación
Centro Cultural La Moneda
*Por favor confirmar asistencia al siguiente mail: contacto.lobulotemporal@gmail.com

Zona Interactiva Mustakis, en el Centro Cultural Palacio La Moneda

ZIM::África

HERRAMIENTAS DE ACCESIBILIDAD PARA PERSONAS CIEGAS Y DE ESCASA VISIÓN

Lugar: Cetro Cultural La Moneda entre agosto y noviembre del 2013

La Zona Interactiva Mustakis, es una plataforma multimedia, sensorial y creativa que pretende acercar a los niños y sus familias a la cultura de una forma entretenida y participativa.

Cada ZIM se ha diseñado contemplando herramientas de accesibilidad para personas ciegas y de escasa visión.

El ZIM:: África que se inaugura el 31 de julio en el Nivel -1 del Centro Cultural La Moneda, invita a todos los niños y sus familias a conocer más de África en torno a un gran Árbol Baobab. El objetivo es proporcionar a los visitantes la oportunidad de vivir un poco de la rica Cultura Africana en Chile  aprendiendo a reconocer la amplia diversidad de expresiones artísticas de los pueblos que conforman este gran continente.

ZIM::África pondrá a disposición de toda persona no vidente, una Guía de Recorrido con un mapa táctil y los contenidos del recorrido en braille.

De esta forma, nuestro público con discapacidad visual, total o parcial, podrá participar en variadas y entretenidas actividades como: 

-          Máscaras para tocar y usar, instalación de máscaras reales africanas

-          Actividad creativa “Diseña tu propio Textil Africano con Símbolos Adinkra” (usando un tipo de timbres que permiten transferir relieve al papel)

-          El Baobab, Árbol guardián de los poblados africanos.

-          Inspírate tocando el Balafón, instrumento musical africano

-          … todo lo anterior al contagioso  ritmo de la música africana.

(*) Todas las Herramientas de Accesibilidad han sido diseñadas con la asesoría y apoyo del Departamento de Cartografía Táctil de la Universidad Técnica Metropolitana-UTEM.

Documento Gentileza de En Convergencia!

Para ir al sitio web de Zona Interactiva Mustakis

Invitación del Voluntariado Cuenta Conmigo

Desde La Serena, el Programa de Voluntariado Cuenta Conmigo genera diversas instancias para construir nuevas oportunidades para las personas con capacidades diferentes, tales como talleres, capacitaciones, encuentros y todas aquellas actividades que colaboren en la generación de habilidades y derechos. En este escenario, Asociación CreA viajó a La Serena a construir un mural con textura, al primer Centro Cultural de Personas con Discapacidad abierto a toda la comunidad, una increíble experiencia de intercambio, en la que se erigió, la Guarida de los Súper Héroes!!
 Participantes: Olga Durán, Ester Tapia, Héctor Guerrero, Sergio Vargas, Lorena Rojas, el Chicha, Cristian, Gustavo, Tiare, Anna Aravena, Verónica Muñoz y Karen Schumacher.

El mural. Futuro Centro Cultural inclusivo.

Visitando el Museo

Creando grecas para el mural

Compartiendo entre pinturas

porque no todo es trabajo!

Pintando el mural.

Algunos compañeros de mural. De izquierda a derecha; Lorena Rojas, Héctor Guerrero, Ester Tapia,  Sergio Vargas y Ángela.

En Fundación Telefónica

Durante la mañana de ayer viernes 5 de Octubre, en el marco de la celebración del día del voluntariado, estuvimos participando con un mural que engloba: integración (junto a la Corporación Nacional de Ciegos) reciclaje (gracias a Fundación Telefónica) Arte y Colectividad.

El resto, aparece en las imágenes!
Fotografías, Anna Aravena.
Mural, Ri5oma A&C

Con el mar de fondo, como símbolo del territorio que habitamos.

Termina la Feria Chaco

Este lunes terminó la feria Chaco en la Estación Mapocho, duró sólo cuatro días!
En ella estuvimos presentes a través de herramientas de accesibilidad para personas sordas y ciegas!

Aquí, gracias a Cristián Galvez, una fotografía de Florencia Lowental, Directora de Galería Gabriela Mistral, Estefi Leiva, quién aportó con su experiencia en las visitas guiadas y Camila Zamora, quién realizó visitas para la Escuela Santiago Apóstol.

Muchas gracias a todos los que participaron en esta actividad innovadora, social e inclusiva!

Estefani Leiva.

En la inauguración el jueves 27 de Septiembre. Karen Schumacher, Directora Asociación CreA, junto a Camila Zamora, Guía de personas sordas y estudiante de Arte de la Universidad Católica.

Herramientas de accesibilidad.

Asociación CreA en Chaco!

Junto a Galería Gabriela Mistral en la Feria de Arte Contemporáneo Chaco, que se realiza entre los días viernes 28 de Septiembre y 1 de Octubre.

En esta ocasión construimos herramientas de accesibilidad para personas sordas y ciegas! Las que incluyen fichas Braille, imágenes en relieve de 5 de las obras, descripción en Lense  y audio descripción, más visitas guiadas!

Este stand es el único de toda la feria que tiene accesibilidad!!

Proyecto Suma candidato a Premio Vuelta Alto, de Alto del Carmen

¿Qué es?

Proyecto SUMA, es una iniciativa innovadora  que busca integrar a las personas con discapacidad a los espacios de Museo, ya sean Artísticos, Patrimoniales o Históricos, con el fin de transformarnos en un país vanguardista en la integración, a nivel mundial.

¿Qué es el premio Vuela Alto?

Concurso convocado por Alto del Carmen, para todo Chile, que busca destacar a los emprendedores con proyectos de alto impacto social.

Para más información o apoyar esta iniciativa con su voto, pulse aquí

 Textos en Braille

 Visitas guidas a personas ciegas.

Visitas guiadas con imágenes en relieve.

Sala de Arte CDA

Sala de Arte CDA, siendo nuestra primera iniciativa volcada a la integración, consistió en erigirse como el primer espacio de arte con integración a personas sordas y ciegas en sus actividades.

Junto al apoyo de empresas como EuroCutter, La Chimenea, SENADIS, Lokos por el Arte, Periódico El Ciudadano.