ATENCIÓN!!!
Durante MAYO en SALA ZÓCALO se estará realizando la Residencia ARTE CREACIÓN y RESISTENCIA desde la Inclusión, que contará con actividades abiertas al publico general.

ENTRADA LIBERADA
NO SE LAS PIERDA!!!!
+ info a creasociacion@gmail.com

CALENDARIO - ACTIVIDADES - MAYO
SALA ZÓCALO

Asociación CreA - Biblioteca de Santiago
Matucana 151, Santiago

Miércoles y Jueves
18:30 a 20:00
Taller
Sensibilización de Lengua de Señas
(INICIO MIÉRCOLES 17 MAYO, con inscripción)

Viernes 17:00 a 18:30
Sábados 12:30 a 14:00
Taller
Acercamiento a las Diversidades desde la Escritura Braille
(INICIO SÁBADO 13 MAYO, con inscripción)

Miércoles 17
17:00 a 18:30
ENCUENTRO
Comunicación Audiovisual y Herramientas de Inclusión
(Alejandro Hidalgo)

Sábado 20
14:30 a 16:00
ENCUENTRO
Presentación DanceAbility
(Angela Vega, Javiera Sanhueza)

Martes 23
17:00 a 18:30
ENCUENTRO
Experiencias Textiles e Inclusión
(Fundación ERES, Nido Textil)

Miércoles 24
17:00 a 18:30
ENCUENTRO
Teatro, Cuentos y Herramientas Inclusivas
(CORFAPES, Compañía de Teatro Oh! Válgame Dios Nicanor)

Martes 30
17:00 a 18:30
ENCUENTRO
Mente, Música y Emoción
Dirección Musical y Trastorno Espectro Autista (TEA)
(Federico Schumacher, Rodrigo Aguirre)

Miércoles 31
17:00 a 18:30
ENCUENTRO
Arte e Institucionalidad
(Biblioteca de Santiago, Museo Artes Visuales (MAVI), Municipalidad de Santiago, DIRAC)

ARTE, CREACIÓN y RESISTENCIA desde la INCLUSIÓN -Convocatoria a Residencia

Sala Zócalo de Asociación CreA invita: ARTE, CREACIÓN y RESISTENCIA desde la INCLUSIÓN 
Convocatoria a Residencia Artística 
Inicio 4 de Mayo
Postulaciones desde el 14 al 28 de Abril 2017

Convocamos a artistas y/o colectivos de arte multidisciplinario, a ser parte de la Residencia Artística “Arte, Creación y Resistencia desde la Inclusión”, con el propósito de generar diálogos y crear obras desde la inclusión, durante el mes de Mayo 2017.

El objetivo es trabajar a partir del Barrio Santiago Poniente, en un contexto inclusivo al interior de Sala Zócalo, ubicado en la Biblioteca de Santiago, Matucana 151 comuna de Santiago. Cuyos alrededores se configuran en torno a los conceptos de Territorio / Inclusión / Género / Discapacidad / Migrantes.

A partir del cruce de prácticas artísticas contemporáneas, se propone generar diálogos con el fin de cuestionar y tensionar las obras pensadas y producidas para un público tradicional, para crear desde diversas sensibilidades y experimentar nuevas formas de hacer.

La Sala Zócalo se constituirá como taller abierto y con una mesa de trabajo donde los participantes podrán exponer sus trabajos y/o investigaciones, formulando una propuesta tanto individual como colectiva, para generar así un espacio crítico y reflexivo desde cada uno de los enfoques seleccionados. Además se desarrollarán encuentros con otras organizaciones y artistas que promuevan otras formas de sentir los procesos de creación y la inclusión.

Fruto de este proceso creativo, se organizarán exposiciones individuales, bipersonales o colectivas en Sala Zócalo, durante los meses de Agosto a Diciembre 2017.

Para participar de la convocatoria, enviar un PDF con:

Datos de contacto: Nombre, edad, correo electrónico, teléfono.
Una carta de motivación para participar de la residencia y una reseña de artista, de máximo 100 palabras.
3 registros de obras con su descripción. En caso de obras audiovisuales o interdisciplinares que consideren audio o video, enviar registros en formato Mp3 ó Mp4 (Máximo 5MB).

Para envío de postulación y consultas a: creasociacion@gmail.com


Sobre Asociación CreA:
CreA es una organización sin fines de lucro, conformada por un equipo multidisciplinario, transversal e inclusivo, donde participan personas sordas y oyentes, ciegas y que ven, con diversidad funcional y otras que no.

Para esta convocatoria CreA se compromete a:
1.- Disposición de un área de trabajo.
2.- Workshop con artistas y organizaciones invitadas.
3.- Construir herramientas de accesibilidad para cada exposición y actividad (interpretación de lengua de señas, imágenes táctiles, textos braille y macrotipo).
4.- Realizar difusión de cada exposición y actividad.
5.- Texto curatorial, difusión y coordinación de las actividades asociadas a cada exposición.
6.- Realizar montaje y desmontaje de las obras.

Sobre los artistas y las obras:
1.- Se aceptarán todas las técnicas, disciplinas y medios.
2.- Cada propuesta artística debe concebirse como una obra inclusiva.
3.- Cada artista o colectividad, es responsable de trasladar las obras a Sala Zócalo el día de montaje y retirarlas desde el espacio el día de desmontaje.
4.- Las obras que no sean retiradas el día acordado, quedarán a disposición de Asociación CreA.
5.- Cada artista se compromete a participar en al menos una instancia de visita guiada durante el período de exhibición de su trabajo.

Plazos:
La convocatoria estará abierta desde el 14 hasta el 28 de abril 2017. 
Publicación de resultados el 2 de mayo.
Inicia Residencia el 4 de mayo.
La convocatoria considera realizar exposiciones individuales, bipersonales o colectivas entre los meses de Agosto a Diciembre de 2017.
El resultado de esta convocatoria se informará vía correo electrónico a todes les participantes y serán publicados en www.creasociacion.blogspot.com


* La naturaleza inclusiva de cada exposición considera que las obras disponibles a la experiencia sensorial pueden sufrir consecuencias materiales dada su interacción con el público, por lo que Asociación CreA y Biblioteca de Santiago, no se responsabilizan por daños o pérdidas que puedan suceder durante la exhibición.

Al momento de enviar la postulación, los artistas entienden y aceptan todas las bases de esta convocatoria. 


¡Les esperamos!
Asociación CreA, Nuevos territorios para las Artes.

Taller de lengua de señas, Municipalidad de Lo Prado

El 20 de Marzo, dimos inicio a un nuevo Taller de "Lengua de Señas" en la municipalidad de Lo Prado.

Como parte de los proyectos de inclusión y buen vivir del Programa Familias que la Municipalidad a programado para este año. Un taller abierto a la comunidad y a sus funcionarios.

"El taller de Lengua Chilena de Señas, consiste en aprende a manejar una lengua nueva, nos permite conocer una cultura alternativa donde las barreras de comunicación comienzan a disiparse, una vinculación silenciosa y visual. La lengua de señas es una danza nueva que toda persona puede aprender a cualquier edad.

Queremos promover la Lengua de Señas como elemento fundamental y esencial para acercar  la información de y a personas sordas, en todo tipo de contexto"

Agradecemos a tode el equipo de CreA que hace posible, y que día a día nos acerca a este sueño de construir juntes un mundo mas inclusivo y de acceso universal para todes!!

Les dejamos el Links de la nota de prensa en la web municipal.

https://www.loprado.cl/programa-familias-da-la-bienvenida-a-30-participantes-en-taller-de-lengua-de-senas-y-cultura-sorda/

https://www.facebook.com/comunidadprogramafamilias/?hc_ref=PAGES_TIMELINE

(Fotografías del Equipo de CreA, junto a los participantes del taller de señas y la comunidad de Lo Prado).

FESTIVAL FEMFEST 2017, INCLUSIVO

ESTE SÁBADO ESTAN TODES INVITADES!!!!!FESTIVAL FEMFEST 2017, INCLUSIVO

ENTRADA LIBERADA!!! 

Sábado 25 de marzo - 12:00 a 21:00hrs Centro Cultural Lo Prado Dirección:  Paseo de la Artes 880, Lo Prado, Región Metropolitana. Metro Lo Prado

FESTIVAL DE MÚSICA Y ARTES HECHO POR MUJERESTres escenarios, feria de organizaciones, conversatorios, talleres, poesía y más.Música y actividades con interpretación en Lengua de Señas Chilena (LSCH) y material escrito en Braille.

El Festival Femfest crea su décima tercera versión que se realizará el 25 de marzo en el Centro Cultural Lo Prado. Éste, promueve el trabajo de las mujeres y su incidencia crítica en las artes como herramienta de transformación social. El festival de música, de entrada liberada, contará con tres escenarios en el que se presentarán diversas bandas de rock y exponentes del circuito musical de mujeres y contará con una feria de organizaciones sociales. Además habrá declamación de poesía, danza , exposiciones de arte, conversatorios y talleres. Este festival autogestionado y colaborativo, contará con interpretación en Lengua de señas y material escrito en Braille para la comunidad de personas sordas y ciegas. El Centro Cultural Lo Prado cuenta con acceso universal, haciendo de este encuentro un espacio abierto e inclusivo para todas las personas. Puedes aportar en el cofinanciamiento de esta iniciativa a través de su campaña de financiamiento colectivo, crowdfunding con la Fondeadora: Femfest 2017.



Sábado 25 de marzo - 12:00 a 21:00hrs
Centro Cultural Lo Prado Dirección: Paseo de la Artes 880, Lo Prado, Región Metropolitana. Metro Lo Prado

ESCENARIO 1 ANFITEATRO :
CAMERA POP - NO MATES A KRILIN - AURORA VORAZ - ARMADILLO CACTUS ROCK – SUUM - LA INNOMBRABLE – HORREGIAS - CAROLA HOLZAFEL – BLASFEMME - DIAVOL STRAIN - XOXO BOMBA (argentina / España)

ESCENARIO 2 AL AIRE LIBRE:
DADALU – SOLITA – ODETTE - VAMPIRISMO ILUSTRADO

ESCENARIO ELECTRÓNICO :
PLACIDO DOMINGO
ANDREA PAZ - C.I.S.N.E. - NIÑOSINDIGOS
KAMILA GOVORCIN - VALENTINO VILLAROEL - PROYECTO INAD – DAKINIS – RUBIO – NEBULOSA


POESIA
• ALEJANDRA DEL RÍO 
• AMANDA DURÁN 
• VILKA ANSKI
• VAMPIRISMO ILUSTRADO 
https://youtu.be/1FbZ_u6qIFk
https://www.facebook.com/El-Vampirismo-Ilustrado-1753094084939820/



DANZA:
• WEICHAN PURRVN danzadeResistencia
http://www.danzaderesistencia.blogspot.com/
http://www.aillapan.webnode.cl/


- CONVERSATORIOS 
• 12:00 hrs 
“Construcción, identidad y política en la música: Nuevas subjetividades y nuevos roles desde la perspectiva de la mujer en la música”.
Interpretado en lengua de señas.

•15:00 hrs 
“Lo "femenino" en el contexto socio-cultural actual: Mitos, tabúes y sometimientos en la "feminidad" y la sexualidad. Debates para una disidencia sexual desde la teoría y la praxis”.
Interpretado en lengua de señas.

•17:00 hrs 
"Cuerpas , sexualidades y aborto: Hablemos de nosotras con las amigas y en la casa" 
Interpretado en lengua de señas.

- TALLER 
• 16:00 hrs 
"Ludofonia"
Colectivo TRACALA

- FERIA
• 12:00 hrs a 19:00 hrs 
Expositoras y organizaciones sociales

+INFO: WWW.FEMFEST.CL FACEBOOK: FEMFEST CHILE
#femfestinclusivo2017

BANDAS
desde las 13:00 hrs 

• CAMERA POP
https://www.facebook.com/CameraPopMusic/
• ARMADILLO
https://www.facebook.com/armadillocactusrock/
• SUUM
https://www.facebook.com/suumbanda/?fref=ts
• BLASFEMME 
https://bandablasfemme.bandcamp.com/releases
https://www.facebook.com/b.blasfemme/?fref=ts
• SOLITA
• AURORA VORAZ Valparaíso 
https://www.facebook.com/Aurora-Voraz-890706480995965/
https://youtu.be/U45Rmmn0PVE
• NO MATEN A KRILIN 
https://www.facebook.com/nomatenakrilin/
https://youtu.be/dehAzbu01Ng 
• ODETTE
• LA INNOMBRABLE 
https://m.soundcloud.com/la-innombrable-896533063
https://m.facebook.com/profile.php?id=848658218582080
• LAS HORREGIAS
http://soundcloud.com/horregias
https://youtu.be/ofX5q6ml1kk
• DIAVOL STRAIN 
https://www.facebook.com/diavolstrain/
• DADALU
https://www.facebook.com/Danieladadalu/
https://youtu.be/aCABYx7Ehsc
• CAROLINA HOLZAPFEL 
https://youtu.be/Xx5VWhosuzM 
•XOXO BOMBA banda Argentina/Española
https://www.facebook.com/XOXOBOMBA/

Lanzamiento Calendario Lesbofeminista 2017

HoY!!!! La Linea Aborto Libre, les invita al lanzamiento del Calendario Lesbofeminista!!

"La idea es visibilizar nuestra existencia lesbica, por eso hemos creado este calendario que mes a mes te invita a recordar los hitos y acciones que las mujeres y lesbianas hemos realizado en nuestra historia.

Este bello trabajo visual ha podido desarrollarse, gracias al apoyo y acompañamiento de distintas lesbianas que alegremente quisieron crear diversas fotografías que representaran su sentir. Gracias al excelente trabajo de Ximena Riffo, fotógrafa feminista que quizo aventurarse en este proyecto, hoy podemos compartir el resultado con ustedes."

Hoy Viernes 10 de marzo a partir de las 20:00 hrs en la Isla de Encanta, ubicada en Los Leones 96, Comuna de Providencia.

Poesía, música en vivo y Stand Up feminista!!
Cata flower y Vicky "lesbilais" en el stand up y Claudia Rodríguez con la poesía!!!
En la música Marichela con un acústico y las Kayros!!!

Se estará vendiendo el Calendario y haciendo entregas de las pre ventas ya canceladas!

NO SE LO PIERDAN!!!

Inicio Nivel 2 Taller Lengua de Señas chilena (LSCH)

Este Sábado 11 de Marzo, luego de estos meses de vacaciones, retomamos el nivel 2, de nuestro taller de Lengua de Señas chilena (LSCH) en la Biblioteca de Santiago

Las clases serán todos los Sábados de 15:00 a 16:30 horas, en la sala de capacitación 1 y 2, segundo piso de la Biblioteca de Santiago (BdS)

Al finalizar el taller, a todes quienes asistan al 85% de las sesiones, se les otorgara un certificado de participación respaldado por la Biblioteca de Santiago y Asociación CreA.

Este taller tienen la modalidad de APORTE VOLUNTARIO, cuya recaudación irá directamente a les profesores.

Ademas les contamos que a partir del 1 de Abril se abrirá un nuevo taller nivel 1 de LSCH, el cual también se realizara en las salas de capacitación, piso 2 de la BdS. El horario sera de 11:00 a 12:30 horas. Se los comento para que cuenten a sus amigues que estén interesades en participar y en aprender lengua de señas. 

Las inscripciones las realizara directamente la Biblioteca, por lo que quienes estén interesados deben revisar sus canales informativos. 

www.bibliotecasantiago.cl/

h/www.facebook.com/Bibliotecadstgo/

NO SE LO PIERDA!!!

Es una agrado para nosotres invitarles al 

III CONVERSATORIO DEL LABORATORIO LÓBULO TEMPORAL

Miércoles 28 de diciembre | 2016

Centro Cultural Palacio La Moneda
19:00 horas | Sala de Cine, Nivel -2
ENTRADA LIBERADA / CUPOS LIMITADOS
Confirmación de asistencia a: actividades.lobulotemporal@gmail.com

El Área de Educación y Mediación del Centro Cultural La Moneda tiene el agrado de invitarle al Tercer Conversatorio del proyecto independiente “Laboratorio de Arte Lóbulo Temporal”, el que tiene como objetivo abrir un espacio de conversación y reflexión a partir de la muestra del cortometraje documental “Aprendiendo en mi lengua”, realización audiovisual sobre una profesora Sorda que le enseña a sus estudiantes Sordos en lengua de señas chilena y como a partir de esta, ellos pueden aprender el castellano, su segunda lengua.

Temática del conversatorio:

-“Bilingüismo intercultural” una mirada socio- antropológica en la educación.

-Profesores Sordos. Referentes para los niños y niñas Sordos/as.

Cronograma del conversatorio:

18:30 a 19:00 Inscripciones

19:00 a 19:20 horas: Realizadores del documental “Aprendiendo en mi lengua”

19:20 a 19:30 Bienvenida e Inicio Conversatorio por Viviana Corvalán Armijo y Francisco Espinoza Pérez.

19:30 a 19:40 Presentación Javiera Villavicencio Casanueva/ Profesora de Sordos de la escuela Santiago Apóstol y protagonista del Documental.

19:40 a 19:50 Presentación Lorena Ríos Chamorro/ Directora de la escuela del Documental. Escuela Especial para Sordos Santiago Apóstol.

19:50 a 21:00 Conversacion con el público presente

21:00 a 21:30 Aperitivo

Invitadas:
- Javiera Villavicencio Casanueva/ Profesora de Sordos de la escuela Santiago Apóstol y protagonista del Documental.
- Lorena Ríos Chamorro/ Directora de la escuela del Documental. Escuela Especial para Sordos Santiago Apóstol.

Organiza y gestiona:
Laboratorio de Arte Lóbulo Temporal

Patrocina:
Escuela especial para Sordos Santiago Apóstol
Centro Cultural Palacio La Moneda


LES ESPERAMOS!!!

NO SE LO PIERDA!!!
Miércoles 28 de diciembre | 2016
19:00 horas | Sala de Cine, Nivel -2
ENTRADA LIBERADA / CUPOS LIMITADOS
Confirma tu asistencia a Alejandro Hidalgo: actividades.lobulotemporal@gmail.com

III CONVERSATORIO DEL LABORATORIO LÓBULO TEMPORAL

Miércoles 28 de diciembre | 2016
19:00 horas | Sala de Cine, Nivel -2
ENTRADA LIBERADA / CUPOS LIMITADOS

El Área de Educación y Mediación del Centro Cultural La Moneda tiene el agrado de invitarle al Tercer Conversatorio del proyecto independiente “Laboratorio de Arte Lóbulo Temporal”, el que tiene como objetivo abrir un espacio de conversación y reflexión a partir de la muestra del cortometraje documental “Aprendiendo en mi lengua”, realización audiovisual sobre una profesora Sorda que le enseña a sus estudiantes Sordos en lengua de señas chilena y como a partir de esta, ellos pueden aprender el castellano, su segunda lengua.

  



 Temática del conversatorio:

-“Bilingüismo intercultural” una mirada socio- antropológica en la educación.

-Profesores Sordos. Referentes para los niños y niñas Sordos/as.

Apertura del conversatorio:
Realizadores del documental “Aprendiendo en mi lengua”
Viviana Corvalán Armijo y Francisco Espinoza Pérez.

Invitadas:
- Javiera Villavicencio Casanueva/ Profesora de Sordos de la escuela Santiago Apóstol y protagonista del Documental.
- Lorena Ríos Chamorro/ Directora de la escuela del Documental. Escuela Especial para Sordos Santiago Apóstol.

Organiza y gestiona:
Laboratorio de Arte Lóbulo Temporal

Patrocina:
Escuela especial para Sordos Santiago Apóstol
Centro Cultural Palacio La Moneda

Miércoles 28 de diciembre | 2016
19:00 horas | Sala de Cine, Nivel -2
ENTRADA LIBERADA / CUPOS LIMITADOS
Confirma tu asistencia a Alejandro Hidalgo: actividades.lobulotemporal@gmail.com

Invitación Exposición Inclusiva

Exposición “Pintura s/t. Ventanas abiertas en convergencia”

Asociación CreA, les invita a la ultima exposición inclusiva del año en Sala Zócalo de la Biblioteca de Santiago.

La exposición “Pintura s/t. Ventanas abiertas en convergencia” presenta la pintura bajo la autoría de cinco artistas: Manuel Chamorro, Bárbara Berríos, Luis Osorio, Yoana Harding, Mario Moreno (Sofrenia); quienes desde sus modos locales de apropiarse de las técnicas pictóricas, nos invitan a reconocer las figuras de representación junto con sus íntimas maneras de percibir la realidad, en donde se vuelven reconocibles aquellas relaciones entre las sensaciones sobre los territorios compartidos y sus imaginarios simbólicos.

La exhibición contará con herramientas de inclusión para personas en situación de discapacidad, tales como obras disponibles al tacto, interpretación en lengua de señas, textos en braille y macrotipo.

Les esperamos este Jueves 15 de Diciembre, a las 18:45 horas, a la inauguración de esta muestra
“Pintura s/t. Ventanas abiertas en convergencia”
del 15 de Diciembre al 22 de Enero 2017
Sala Zócalo de la Biblioteca de Santiago.
Matucana 151, Metro Quinta Normal.

NO SE LA PIERDA!!

Expresiones Diversas en Transito

Invitación Exposición Inclusiva

Desde el Jueves 1 de Diciembre en la Casona Nemesio Antúnez se puede visitar muestra Expresiones Diversas en Transito, re-montaje de la exposición que tuvimos en Septiembre en Sala Zócalo.

Esta Exposición es el resultado del trabajo en conjunto con Organizaciones de la Mesa Eje de Discapacidad de la Municipalidad de La Reina y Asociación CreA.  

La exposición Expresiones diversas en tránsito, se presenta como un encuentro que celebra aquellas manifestaciones que se mueven desde la autogestión que viene de la mano con la asociatividad y en donde se promueven disciplinas artísticas, el quehacer artesanal y las prácticas deportivas, reunidas bajo el objetivo de promover otras formas de expresión. Se presentan al público el resultado del trabajo realizado en distintas organizaciones de la Comuna de La Reina, cada una con un foco diferente pero unidas por el mismo objetivo de generar nuevos espacios de participación. 

La exhibición contará con herramientas de inclusión para personas en situación de discapacidad, tales como obras disponibles al tacto, interpretación en lengua de señas, textos en braille y macrotipo.

Exposición Expresiones Diversas en Tránsito

Casona Nemesio Antunez

Av. Alcalde Fernando Castillo Velazco 8580, La Reina.