3° Encuentro Miradas Sobre la Escultura

Les invitamos al 3° Encuentro "Miradas sobre la Escultura", que se realizará este Jueves 18, a las 18:00 hrs. en el Auditorio de Universidad Los Leones (Zenteno 234)
En esta ocasión contaremos con las artistas Yennyferth Becerra,Alejandra Ayala y Fernanda Guzmán. 

Esta actividad contará con interpretación en lengua de señas y presentación de esculturas en vivo.

El encuentro está enfocado en la presentación del trabajo de tres escultoras, que reflexionan a través de su producción sobre el lugar de la Escultura hoy, ya sea desde lo académico, su aparición en lo social u otra arista que las expositoras consideren relevantes.

Los esperamos!

Invitación a visitas guiadas en el Museo Histórico Nacional

Estimades todes, les dejamos este vídeo de invitación a participar en un ciclo de visitas guiadas para personas sordas, realizadas por Macarena Díaz, Artista Visual y Restauradora, integrante de Asociación CreA, en el Museo Histórico Nacional (Plaza de Armas 951)

Hay 6 temas para elegir
1.- Pueblos Originarios
2.- Descubrimiento y Conquista
3.- Independencia
4.- República Conservadora
5.- República Liberal
6.- República del Siglo XX

Para reservar su hora de Martes a Domingo, pueden escribir a Macaartist84@gmail.com o a Quenosenosolvide@gmail.com

Los esperamos!

1° Encuentro INCLUYE

Charlas,experiencias, talleres, teatro, documentales, todo accesible, durante 3 días. El primero paso para que sea permanente.
Asociación CreA estará el día viernes 15,

Visita guiada ZIM

Hoy se realizó una de las visitas guiadas de la Zona Interactiva Mustakis, ZIM, al interior del Centro Cultural Palacio La Moneda, sobre el Arte del Islam, para personas ciegas de la Biblioteca Central para ciegos y la Asociación de Ciegos de Chile.

La visita duró poco más de una hora, por las distintas actividades interactivas que además contaban con braille para acceder a información, instrucciones y actividades.
Destaca también el alfabeto árabe en relieve y su sonido en braille.

Nuestro objetivo es reiterar esta actividad, no solo en este museo, sino que en todos aquellos en los cuales la inclusión esté presente. Difundiendo así una cartelera cultural inclusiva, que permita a las personas ciegas acceder a la información sobre el mundo cultural que los considera.

Registro fotográfico: Anna Aravena.

Exposición accesible en el Museo Histórico Nacional

El pasado 4 de diciembre se llevó a cabo la inauguración de la exposición "Erase una vez... Elena Poirier", la cual estará disponible al público hasta finales de febrero.

La exposición cuenta con actividades inclusivas de accesibilidad para personas ciegas, tales como: imágenes táctiles, cédulas en Braille, actividades e información con accesibilidad, además de visitas guiadas.
Mientras que para personas sordas la exposición consideró la inclusión de la intérprete Constanza Orellana, además de la realización de visitas guiadas por una profesional de las artes, con discapacidad auditiva.

¿Dónde?
En el Museo Histórico Nacional, ubicado en Plaza de Armas 951, metro Plaza de Armas.

Para mayor información: http://www.museohistoriconacional.cl/
Para visitas guiadas: javiera.muller@mhn.cl
Teléfono de contacto del Museo +56 224 11 70 27 ó +56 224 11 70 37

Registro foográfico por, Verónica Muñoz.

Imágenes táctiles para personas ciegas

Cédulas de obra, en alfabeto Braille.

Asistentes a la inauguración.

Intérprete de lengua de señas.

Macarena Díaz, hablando en nombre de Asociación CreA

Érase una vez... Elena Poirier

Este Jueves 4 de Noviembre, a las 19:00 hrs. en el Museo Histórico Nacional, se realizará la inauguración de la exposición sobre la ilustradora de principios de siglo, Elena Poirier.
Clásicos como "El Soldadito de Plomo", "La Caperucita Roja" o "El patito feo", fueron parte de los cuentos trabajados en acuarela por la artista.

La exposición contará con accesibilidad para personas sordas y ciegas, tales como imágenes táctiles de las ilustraciones, cédulas braille y visitas guiadas para personas sordas.
La inauguración contará con intérprete de lengua de señas, además, este trabajo de accesibilidad fue realizado con un inédito carácter inclusivo, donde las actividades vinculadas a ceguera cuentan con la participación de Luis Vera Fuente-Alba sociólogo de baja visión, mientras los diseños de las imágenes táctiles, informativos e invitaciones, fueron realizados en conjunto entre la diseñadora sorda Constanza Roblero y la fotógrafa Verónica Muñoz.
Finalmente, las visitas guiadas serán realizadas en lengua de señas, por la artista y restauradora sorda Macarena Díaz Albrecht.

Plaza de Armas 951, metro Plaza de Armas

Paseo de las Telecomunicaciones

El espacio de la Fundación Telefónica (Providencia 111, también se puede ingresar por Parque Bustamante) exhibe permanentemente su exposición "Un Paseo por las Telecomunicaciones en Chile".
13 vitrinas en las que se recorre desde los inicios de las comunicaciones con la carta, hasta nuestro vínculo con el Internet, bajo la mirada de especialistas.

Esta exposición de carácter permanente y gratuita, posee además herramientas de accesibilidad para personas sordas y ciegas, las que incluyen los textos en vídeos con lengua de señas, interpretación de los vídeos de cada vitrina en lense, objetos táctiles, cédulas Braille y audio descripción.

Los diseños en resina estuvieron a cargo de la escultora chilena Fernanda Barros, mientras que Constanza Orellana fue la principal Intérprete de Lengua de Señas. Registro fotográfico a cargo de Verónica Muñoz.

Disponible desde las 10:00 a 18:00 hrs.
Metro Baquedano

Centralita en resina. Fotografía Fernanda Barros

Mapa táctil

Mapa táctil

Plintos con objeto táctil y cédulas braille

Teléfono en Resina. Fotografía, Fernanda Barros.

Accesibilidad en MAVI

En el marco de la exposición Residuos Calcográficos de la artista Ximena Izquierdo, se han incorporado en conjunto con el área educativa,  herramientas de accesibilidad para personas ciegas, las cuales contemplan la persepción del espacio de esta particular exhibición, textos braille y material de accesibilidad a las diferentes texturas y materialidades que presenta esta exposición.

Es un placer para nosotros invitarlos a asistir a esta exposición, que cuenta además con la opción de visitas guiadas especializadas para público sordo y ciego, previo contacto con el área educativa del Museo.
Interesados escribir a Paula Caballería  pcaballeria@mavi.cl
Horarios: Lunes de 11:00 a 16:00 horas

La muestra permanecerá abierta hasta el 5 de agosto del 2014

José Victorino Lastarria 307Plaza Mulato Gil De CastroSantiago, Chile(56-2) 2-6649337 
info@mavi.cl

Registro fotográfico. Verónica Muñoz

Detalle braille

Braille sobre texto

Panorámica exhibición

Detalle Braille en materiales educativos accesibles

Un proyecto Innovador e Inclusivo

En el marco de postulaciones durante Julio de 2014 en Socialab.com, una iniciativa innovadora de inclusión de la diversidad, involucra las particularidades de la comunidad sorda.
El proyecto llamado ¿Qué hora es?, generado por dos jóvenes chilenas, es una actividad pionera en la construcción de puentes entre la comprensión abstracta de la cultura sorda y las concepciones tiempo-espaciales que se establecen a partir de la distribución horaria del tiempo.

Si quieres saber más de esta iniciativa o apoyarlas, visita http://www.socialab.com/ideas/ver/16033

Exhibición Documental La Lección de Música

Asociación CreA y el Centro Cultural Creando Integración de Jóvenes con TEA en conjunto con el Servicio Nacional de la Discapacidad invitan a la exhibición del documental La Lección de Música, con incorporación de herramientas de accesibilidad para personas con discapacidad sensorial (auditiva y visual).

Este registro audiovisual, realizado por Francesca Franchini durante el año 2011, narra el proceso de 16 jóvenes que presentan Trastorno del Espectro Autista (TEA) de la Escuela Especial San Nectario, y participan de un innovador proyecto de creación y dirección musical a través de señas y movimientos corporales, con el fin de dirigir a un ensamble de músicos profesionales en un concierto abierto a la comunidad, en la Casa de la Cultura de Ñuñoa. 

El documental se presentará en la Casa del Adulto Mayor de la Municipalidad de Santiago, calle Matucana 272, al interior de Quinta Normal.

Fechas de exhibición: (gratuito)

- Jueves 22 de mayo de 2014 a las 18:00 hrs.: dirigido a personas con discapacidad visual y auditiva (documental con lengua de señas y audiodescripción).

- Viernes 23 de mayo de 2014 a las 19:00 hrs.: abierto a todo el público (documental con subtitulaje en español y lengua de señas).

La presentación del jueves estará enfocada a las personas con discapacidad sensorial, por lo que se llevará a cabo un breve conversatorio, posterior al documental, (guiado por Asociación CreA), para conocer las apreciaciones de los beneficiarios y evaluar la efectividad y pertinencia de estas herramientas (lengua de señas y audiodescripción). (capacidad máxima: 40 personas).

La exhibición del viernes estará abierta a todo el público (capacidad máxima: 90 personas). (lamentablemente este día no podrán asistir personas ciegas, porque no contamos con audífonos).