domingo, 29 de noviembre de 2015

Guantes para que los sordos hablen

Amigos y amigas, desde la hermosa ciudad de Medellín (Colombia) nos llega esta interesante noticia:

Para que niños y adultos con discapacidad auditiva puedan comunicarse es necesario el lenguaje de señas. La mayoría de las personas no lo conoce, y por eso, estudiantes, investigadores y docentes de la Universidad de San Buenaventura (USB), sede Medellín, crearon un guante que habla por ellos.
Luego de cinco años de trabajos, recibieron en agosto la patente por parte de la Superintendencia de Industria y Comercio como inventores del que podría ser el primer guante, hecho en Medellín, que interpreta la lengua de señas colombiana.
"En el último año adelantamos muchos detalles, tanto tecnológicos como estéticos, Por ejemplo, el guante ya reconoce 100 palabras y estamos en el proceso de que reconozca otras 100. Además, avanzamos en la parte de diseño, es decir, en la prenda de vestir y tela de los guantes. Un tema que también es importante para su comercialización, que estaría a unos ocho meses", expone Beatriz Gómez, docente investigadora que hace parte del grupo creador y quien ha estado pendiente de proceso de la patente.





http://www.elcolombiano.com/un-guante-colombiano-que-habla-por-los-sordos-AY3155983


martes, 24 de noviembre de 2015

Visita guiada inclusiva hoy Martes en Sala Zócalo BDS

Gracias a la colaboración voluntaria de Felipe Baeza y Daniela Aravena, realizamos hoy una visita guiada para 4 personas ciegas y sus acompañantes.
Una experiencia gratificante y energizadora, donde experimentamos con la posibilidad de percibir el color más allá de su visualidad, y relacionar sensaciones o sentimientos con formas geométricas.
Sin descuidar el desafío que significa transmitir conceptos y problemáticas estéticas para una comprensión más amplia de las complejas artes contemporáneas.

 Daniela y Felipe, junto a los asistentes a la visita guiada, conversan sobre las obras de Macarena Díaz.

 9 personas perciben la pintura autosoportable llamada, Capricho 101, de NanoQ.

Los asistentes a la visita guiada, perciben mediante el tacto y olfato las piezas de yeso de la artista Camila Zamora.

Grupo en torno a la mesa redonda del montaje del "Yeso de Manos" de Camila Zamora


Bienvenida a una nueva escritora de este espacio virtual de CreA

Bienvenidos, a través de estas líneas, tratare de contarles, vivencias, anécdotas. Y experiencias desde mi perspectiva con mi discapacidad visual, la sintonia que logró día a día con mi entorno desde que comencé un camino medio en penumbras y desenfocado, pero aún así la vida sigue y debemos luchar y aprender de seres que a pesar de la adversidad se levantan y se reinventan como tú o como yo ...
Mi historia comienza alrededor de los 5 años, en los cuales no sabía ni yo ni mis padres que padecía de daños congénitos a mi vista, aunque constantemente me subía sobre una silla y la acercaba a la pantalla para ver las caricaricaturas, creían que era mala costumbre, sin embargo esto se sumaba al hecho de que no veía la pizarra y me subía arriba de mis compañeros para ver sus cuadernos y era castigada por desordenada, y así transcurrió el tiempo hasta que mi madre me llevo a un médico oftalmológico, y determinó darme lentes, lo que cambió mi vida, pude ver y conocer mi entorno, entender las imágenes y disfrutar lo más hermoso para mi leer libros, a traves de ellos se abrieron nuevos horizontes de los cuales sus descripciones quedan en mi memoria, ya que de retinas, hoy no queda mucho jajaja!! Pero tuve el regalo de ver por unos años con lentes en forma nítida y clara, forma que sólo hoy disfruto en mis sueños...
Y así fui creciendo, estudiando y trabajando hasta que un día comencé a sentir mucho dolor y calor en mis ojos....entonces ya no soportaba más irritacion, acudí a pedir una receta para lentes nuevos, entonces...
CONTINUARÁ


Estrella.

martes, 17 de noviembre de 2015

MARCA LA DIFERENCIA una EXPOSICIÓN INCLUSIVA

Asociación Crea, en el marco de continuar la labor de acercar el Arte a todas y todos, organiza la primera Exposición Inclusiva llamada MARCA LA DIFERENCIA.
Pintura, escultura, instalación y performance de destacados artistas.


Artistas Expositores:

Camila Zamora (persona sorda), Macarena Díaz (persona sorda) , Diego Bernaschina (persona hipoacúsica) y Nano Q.(persona oyente)

Marca la Diferencia es una exposición que reúne a Camila Zamora, Macarena Díaz, Diego Bernaschina y Nano Q, artistas que desde la pintura, la escultura y la instalación reflexionan sobre cómo se enfrentan a la diferencia en la que están envueltos día a día o de la que son testigos. Desde una pintura que es entendida como el reflejo del sentir interno frente al constante desafío de integrarse al mundo oyente (Díaz y Bernaschina), pasando por la instalación del propio cuerpo como herramienta fundamental del lenguaje (Zamora), hasta la búsqueda de una pintura no tan solo óptica sino táctil y por lo tanto más accesible (Nano Q), esta muestra se entiende como un ejercicio de revelación. La presente exposición tiene por objetivo revelar el trabajo que diariamente hace un porcentaje de la población chilena por sortear la diferencia que el otro porcentaje crea.


Felipe Baeza Bobadilla

Historiador del arte

La exposición contará con visitas guiadas, imágenes táctiles, interpretación LENSE, textos Braile, audiodescripción. 

Los esperamos para su inauguración este jueves 19 de noviembre a las 19:00 hrs en la sala Zócalo de Biblioteca de Santiago, ubicada en Matucana 151. Quinta Normal. Santiago.

La muestra se mantendrá desde el 19 al 27 de noviembre.




Están todos cordialmente invitados




jueves, 12 de noviembre de 2015

VAMOS AL CINE!!

Preestreno de THE TRIBE

 Compartimos con ustedes una interesante invitación. 


El próximo día 15 de noviembre en el cine Arte Normandie se realizará el preestreno de la película THE TRIBE, basada en hechos reales.

Sinopsis:

Un adolescente sordomudo ingresa a un 

internado especial, donde, para sobrevivir 

tiene que formar parte de una organización 

salvaje, "la tribu", dedicada a todo tipo de 

actos delictivos...Su amor por una de las 

concubinas del líder lo llevará a desafiarlas 

reglas no escritas en la jerarquía de la 

banda. Una película que no precisa de 

doblaje ni subtítulos, donde toda la 

comunicación es mediante el lenguaje de 

signos. Porque el amor y el odio no 

necesitan traducción...

Si presentan el carnet de discapacidad obtendrás con descuento.


facebook.com/events/1068787039799368/

jueves, 5 de noviembre de 2015

MURAL INCLUSIVO EN LA SERENA

Integrantes de nuestra Asociación CreA fueron invitados por "Centro Cultural Inclusivo" de la Serena, a pintar un gran mural Inclusivo, involucrando a toda la comunidad cercana. La actividad se realizó desde el día 29 de octubre hasta el 01 de noviembre.

Con mucha alegría y satisfacción compartimos 
con ustedes fotografías que reflejan la entretenida actividad.